The Oxford English Dictionary gives the etymology of tattoo
as, "In 18th c. tattoo, tattoo. From Polynesian tatau. In Tahitian,
tatu." The word tatau was introduced as a loan word into English; its
pronunciation was changed to conform to English phonology as "tattoo".
Sailors on later voyages both introduced the word and reintroduced the concept
of tattooing to Europe.
